Како да постанете полиглота

Говорите нове језике коришћењем речи које већ знате!

EZ /iː/ /ziː/ is "еasy" /ˈiːzi/
glot значи знати или користити више језика

Како брзо постати полиглот

Сви ми знамо по мало стране језике, чак иако тога нисмо свесни. Разлог је једноставан: језици имају заједничке речи. Што више имају заједничких речи, то су језици лексички сличнији, и међусобно разумљивији.

EZGlot помаже свакоме да постане полиглота, показујући које стране речи већ знате, да бисте могли одмах започети комуникацију кад путујете у иностранство. Ми вам показујемо не само речи сличне по писању и изговору, него и по значењу.

Наука и велики подаци

~90 језика, гигабајти података, месеци развоја алгоритама, недеље рачунања. Они то зову Big Data. Ми смо користили науку, отворени код, анализу графа, алгоритме лексичке сличности, и бројне итерације у потрази за решењем. Богат граф веза међу речима у десетинама светских језика садржи многе занимљиве увиде, али такође и доста шума. Док вам пружамо увиде, пробали смо да смањимо шум. Ви нам можете рећи да ли смо успели.

Напомена

Напомена: број и тачност пронађених заједничких речи зависи од језикa јер покривеност података знатно варира između језикa. Неки речници имају преко 50k речи, а неки само неколико хиљада. На пример, прецизност за енглески / шпански пар је ~80% а покривеност ~90%.Прецизност статистике варира у складу са тим.

Учесници

Допринесите

Правимо збирке израза које је лако научити, као и мета-језик. Поред прилике да постанете део забавног дела овог пројекта тренутно у прогресу, можете имати користи од вашег језичког доприноса на више начина. Морате бити бар билингвални! Питајте...

Информације

Подаци су анализирани у Python, сајт је развијен у PHP/MySQL, мапе у D3, респонзивни дизајн у Bootstrap.

Информације су добијене из Wiktionary, OmegaWiki, FreeDict, Apertium, и неколико других јавно доступних извора.

Додатне информације су добивене из анализе Википедије и других јавно доступних корпуса.

Sound files from Shtooka.

Тест вокабулара инспирисан сајтом Тестирајте свој вокабулар.

Лого је дизајнирао Дизајнер и Џентлмен.

Контакт

Please read FAQ before writing!

Пошаљите коментар / распитајте се за пун приступ:

Ако очекујете одговор, напишите свој контакт: имејл или телефон.
Укуцајте BVB отпозади: